O castelo de Mazzini era um grande edifício irregular e parecia adequado para receber uma numerosa comitiva de seguidores, como os que, naqueles dias, serviam à nobreza, seja no esplendor da paz, seja na turbulência da guerra. Sua família atual habitava apenas uma pequena parte dele; e mesmo essa parte parecia abandonada e quase desolada, dada a amplitude dos aposentos e a extensão das galerias que os levavam. Uma quietude melancólica reinava pelos corredores, e o silêncio dos pátios, sombreados por torres altas, permanecia por muitas horas sem ser perturbado pelo som de passos. Júlia, que cedo descobriu um gosto por livros, adorava retirar-se à noite para um pequeno armário onde reunia seus autores favoritos. Esse cômodo formava o ângulo oeste do castelo: uma de suas janelas dava para o mar, além do qual se avistava vagamente, contornando o horizonte, a escura costa rochosa da Calábria; a outra se abria para uma parte do castelo e oferecia uma vista dos bosques vizinhos. Seus instrumentos musicais estavam ali depositados, junto com tudo o que contribuía para suas diversões favoritas. Este local, ao mesmo tempo elegante, agradável e reservado, era embelezado com muitos pequenos ornamentos de sua própria invenção e com alguns desenhos feitos por sua irmã. O cioset era contíguo ao seu quarto e separado dos aposentos da madame apenas por uma pequena galeria. Esta galeria se abria para outra, longa e sinuosa, que levava à grande escadaria, que terminava no salão norte, com o qual se comunicavam os aposentos principais do lado norte do edifício. Nenhum marido agora é tão fantástico,!

“Não, eu vou”, disse Johnny. "Sim. Eu o conheço muito bem. Vou vê-lo quase todos os dias."

Logo depois, ouviu-se o choque de espadas, acompanhado de um ruído violento. Os gritos se repetiram, e os xingamentos e execrações dos disputantes se intensificaram. Pareciam mover-se em direção à porta, atrás da qual Hipólito estava escondido; de repente, a porta tremeu com grande força, seguido de um gemido profundo, sucedido instantaneamente por um ruído semelhante ao de uma pessoa cujo peso cai de uma só vez no chão. Por um momento, tudo ficou em silêncio. Hipólito não teve dúvidas de que um dos rufiões havia destruído o outro, e logo sua crença foi confirmada — pois o sobrevivente triunfou com brutal exultação sobre seu antagonista caído. O rufião saiu apressadamente da sala, e Hipólito logo depois ouviu as vozes distantes de várias pessoas em acalorada discussão. Os sons pareciam vir de uma câmara acima do local onde ele estava; ele também ouviu passos vindos de cima e pôde até distinguir, em intervalos, as palavras dos disputantes. A partir disso, ele reuniu informações suficientes para entender que a briga que acabara de acontecer e a dama que a causara eram os temas da conversa. As vozes frequentemente se elevavam juntas e confundiam qualquer distinção. "Tem razão, Whisk... quero dizer, Sr. Whitney", respondeu Bob, um tanto confuso. "Imagino que você terá que ser o Sr. Whitney agora, já que é o Chefão. No verão passado, você era o sujeito que era tão bom para nós, crianças, e nós tomávamos liberdades." As lágrimas de Júlia declaravam sua gratidão; ela não tinha tempo para palavras. Eles saíram para o caminho, e o padre fechou a porta. Estavam agora livres do mosteiro, mas o perigo os aguardava lá fora, e era preciso toda a cautela para evitá-lo. Ferdinando sabia que o caminho que o frade havia indicado era o mesmo que levava às rochas onde seus cavalos estavam estacionados, e o seguiu com passos rápidos e silenciosos. Júlia, cujos medos conspiravam com a escuridão da noite para ampliar e transformar cada objeto ao seu redor, imaginava a cada passo que dava, percebia as figuras de homens e imaginava cada sussurro da brisa como o som de uma perseguição.